Insaengneoket (인생네컷): Der koreanische Weg, eine Erinnerung in zwei Minuten zu machen

Fotoautomaten gibt es in vielen Ländern. In Korea wurden sie zu etwas anderem.

Insaengneoket (인생네컷) bedeutet wörtlich „vier Schnitte des Lebens." Geld einwerfen, und ein Streifen mit vier Fotos kommt in unter zwei Minuten heraus — und es ist zu einem der häufigsten Anblicke auf Koreas Straßen geworden. Man findet sie in Hongdae, Myeongdong und Seongsu-dong, und an Wochenendabenden bilden sich die Schlangen draußen von selbst.

Was Insaengneoket ist

Fotoautomaten gibt es auch in anderen Ländern. In Korea wurden sie zu einer Kultur. Keine Neuheitmaschine, die in einer Ecke eines Einkaufszentrums steht — diese betreiben eigenständige Läden, mit Rahmen, die jede Saison wechseln, und Schlangen, die sich ohne jede Werbung bilden.

Die Fotos sind dafür gedacht, getragen, geteilt und aufbewahrt zu werden. Innerhalb einer Stunde nach dem Fotografieren hängt der Streifen normalerweise an jemandem Kühlschrank oder ist bereits online gestellt.

Die wichtigsten Marken

Nicht alle Automaten sind gleich. Mehrere große Marken dominieren den Markt, jede mit einer eigenen visuellen Identität und einem eigenen Beleuchtungsstil. Den Unterschied zu kennen, bevor man einläuft, bewahrt einen davor, Geld in einen Automaten zu stecken, der nicht dem gewünschten Look entspricht.

Insaengneoket (인생네컷) ist der Name, den die meisten für das Format selbst verwenden, aber es ist auch eine eigenständige Marke. Scharfe, helle Beleuchtung und saubere Ausgabe. Der bekannteste Name in der Kategorie und derjenige, der dem Format seinen gebräuchlichen Namen gab.

Photoism (포토이즘) tendiert zu wärmerer, weicherer Beleuchtung. Die Ergebnisse wirken schmeichelhafter und natürlicher, weshalb es tendenziell längere Schlangen anzieht. Eine der beliebtesten Marken unter Stammnutzern.

Photogray (포토그레이) setzt auf einen kühleren, gedämpfteren Ton. Die Farbpalette ist entsättigt und ruhig — näher an einem Filmfoto als an einem hellen Digitaldruck. Beliebt bei Nutzern, die einen ruhigeren, redaktionellen Look bevorzugen.

Haru Film (하루필름) setzt auf analoge Ästhetik. Korn, Wärme und leichte Unvollkommenheit sind Teil des Reizes. Das Ergebnis sieht weniger wie ein Digitaldruck aus und mehr wie etwas, das aus einer alten Kamerarolle gezogen wurde.

Der Markenname ist immer auf der Außenseite des Automaten sichtbar. Wenn der Look des endgültigen Ausdrucks wichtig ist — und für die meisten Menschen ist er das — vor dem Bezahlen nachsehen.

Wo man eine findet

Hongdae hat die höchste Dichte. Mehrere Automaten verschiedener Marken innerhalb eines einzigen Blocks, und die neuesten Geräte kommen hier zuerst an. Wenn es das erste Mal ist, ist Hongdae der einfachste Startpunkt.

Myeongdong richtet sich an den Touristenverkehr. Englische Benutzeroberflächen sind üblich, die Automaten sind leicht zu finden und befinden sich in der Nähe der Haupteinkaufsstraßen.

Seongsu-dong hat ein anderes Gefühl. Die Automaten hier tendieren zu minimalen oder Vintage-Ästhetiken, und die Ergebnisse kommen mit einer etwas anderen Atmosphäre heraus, die zum Viertel passt.

Außerhalb von Seoul hat jedes Stadtviertel in jeder koreanischen Stadt mindestens einen. Einen zu finden ist selten das Problem.

Wie man sie benutzt

Der Prozess ist unkompliziert, sobald man es einmal gemacht hat.

1. Geld einwerfen — Normalerweise 5.000 Won. Bar- und Kartenzahlungen sind üblich, und einige Automaten akzeptieren auch Gutscheine oder Aktionsgutscheine.

2. Rahmen wählen — Die Optionen reichen von einfachen weißen Rändern bis hin zu saisonalen Sonderauflagen und Kollaborationsdesigns. Bei einigen Automaten wechseln die Rahmen monatlich.

3. In die Kabine eintreten und fotografieren — Ein Countdown erscheint auf dem Bildschirm und vier Aufnahmen werden der Reihe nach gemacht. Zwischen den Aufnahmen gibt es eine kurze Pause — genug Zeit, um die Pose zu wechseln oder eines der Requisiten im Inneren zu greifen. Übergroße Brillen, Hüte und Schilder sind üblich.

4. Leichte Bearbeitung — Helligkeit, Filter, Sticker. Minimal halten. Die analoge Qualität des Ausdrucks ist Teil des Reizes, und starke Filterung wirkt dagegen.

5. Streifen abholen — Er kommt in unter zwei Minuten aus einem Schlitz am unteren Ende heraus. Noch leicht warm.

Was man mit den Fotos macht

Die meisten Automaten drucken zwei Exemplare. Wenn man mit jemandem fotografiert hat, nimmt jeder eines. Die Rahmen sind so gestaltet, dass jede Hälfte als vollständige Komposition für sich funktioniert.

Danach liegt es bei einem selbst. Manche schneiden einzelne Bilder aus und stecken sie in eine Geldbörse — klein genug, um nach dem Zuschneiden hineinzupassen. Andere posten sofort auf Instagram Stories oder KakaoTalk. Manche sammeln sie in kleinen speziellen Alben, die in Schreibwarenläden speziell für diesen Zweck verkauft werden.

Mit der Zeit häufen sich die Streifen zu einer ungeplanten Aufzeichnung darüber an, mit wem man Zeit verbracht hat und wo. Für Besucher ist es auch eines der besseren verfügbaren Souvenirs — klein, kostengünstig und spezifisch genug, um einen echten Moment darzustellen und nicht eine generische Version der Reise.

Tipps für Erstbesucher

Sprache — Die meisten Automaten in Touristengebieten bieten Englisch an. Falls nicht, folgt die Benutzeroberfläche einer einheitlichen Struktur: Erster Bildschirm ist die Rahmenauswahl, zweiter ist die Fotokabine, dritter ist die Bearbeitung. Das Tippen auf die größte Schaltfläche bei jedem Schritt bringt einen im Allgemeinen weiter.

Markenunterschiede — Photoism tendiert zu warmer und weicher Beleuchtung. Haru Film setzt auf eine filmähnliche Qualität. Wenn der Look des endgültigen Ausdrucks wichtig ist, den Markennamen auf der Außenseite des Automaten prüfen, bevor man Geld einwirft.

Gruppengröße — Zwei ist der Standard, aber drei oder vier funktioniert auch gut. Alleine zu gehen ist völlig normal. Das Sammeln von Solo-Streifen hat seine eigene Anhängerschaft, und die Automaten erfordern keine Gruppe.