Das Bild hinter dem Thron — Was ist das Irwolobongdo (일월오봉도)?

Das Bild, nach dem ausländische Zuschauer immer fragen

Ausländische Zuschauer, die koreanische Historienserien auf Netflix und globalen OTT-Plattformen sehen, stellen immer wieder dieselbe Frage:

„Was ist dieses Bild hinter dem Thron des Königs?“

Das Motiv ist unverwechselbar — Sonne und Mond stehen gleichzeitig am Himmel, fünf Berggipfel ragen in der Mitte empor und darunter schlagen Wellen. Der Paravent trägt den Namen Irworobongdo (일월오봉도), was wörtlich „Sonne, Mond und fünf Gipfel“ bedeutet.

Heute zählt es für internationale Zuschauer zu den bekanntesten visuellen Symbolen koreanischer Königsherrschaft.

Überall dort, wo der König war — im Leben und im Tod

Während der Joseon-Dynastie (1392–1897) wurde Irworobongdo nicht nur hinter dem königlichen Thron in den Hauptsälen des Palastes aufgestellt, sondern überall dort, wo sich der König auch nur kurz aufhielt — bei Zeremonien, Prozessionen oder offiziellen Veranstaltungen.

Seine Funktion endete nicht mit dem Tod des Herrschers.

Der Paravent wurde auch im Binjeon aufgestellt — der Halle, in der der Sarg des Königs während der Trauerzeremonien aufbewahrt wurde — ebenso wie im Honjeon, wo königliche Ahnentafeln standen, und in Jinjeon-Hallen, in denen königliche Porträts aufbewahrt wurden.

Selbst nach dem Tod bewahrte das Bild die symbolische Präsenz und Autorität des Königs.

Laut den Bestandsaufzeichnungen des National Palace Museum of Korea erreichen erhaltene Irworobongdo-Paravents im sechsteiligen Format Größen von bis zu 195,4 × 359,8 cm.

Ein Bild, das erst durch den König vollendet wird

Die Komposition wirkt flach und streng symmetrisch aufgebaut.

Die rote Sonne symbolisiert Yang-Energie, der weiße Mond steht für Yin — gemeinsam repräsentieren sie das Gleichgewicht des Universums. Die fünf Berggipfel symbolisieren das Zentrum des Reiches, während Kiefern und Wellen Beständigkeit und Ewigkeit ausdrücken.

Entscheidend ist jedoch die Struktur des Bildes selbst.

Erst wenn der König auf dem Thron davor Platz nimmt, wird die Komposition vollständig. Der König bildet die zentrale Achse des gesamten Bildes — eine visuelle Darstellung der konfuzianischen Vorstellung, dass der Herrscher im Zentrum des Kosmos steht.

Historiker weisen darauf hin, dass Joseon einzigartig darin war, dieses spezifische Bild dauerhaft hinter dem Sitz des Königs als offizielles Symbol königlicher Macht zu platzieren.

Warum es als Paravent gestaltet wurde

Irworobongdo wurde hauptsächlich in Form eines faltbaren Paravents hergestellt — aus praktischen Gründen.

Paravents konnten leicht transportiert und schnell aufgebaut werden. In den hölzernen Palastgebäuden dienten sie außerdem dazu, Wind abzuhalten und Räume zu unterteilen.

Da sich der König häufig zwischen verschiedenen Zeremonienorten bewegte, ermöglichte der Paravent, die symbolische Kulisse königlicher Macht überall sofort wiederherzustellen.

Die königlichen Protokollbücher, bekannt als Uigwe (의궤), enthalten zahlreiche Aufzeichnungen über die Aufstellung von Irworobongdo bei Staatszeremonien.

Entsprechende Hinweise finden sich auch im königlichen Bauprotokoll Gyeongungung Junggeondogam Uigwe aus dem Jahr 1904.

Wie K-Dramen daraus ein globales Symbol machten

Die weltweite Verbreitung von K-Dramen und OTT-Plattformen hat den internationalen Bekanntheitsgrad von Irworobongdo erheblich gesteigert.

Weil der Paravent in Historienserien ständig hinter Königen erscheint, verbinden viele internationale Zuschauer ihn heute sofort mit koreanischer Königsherrschaft.

Das Motiv taucht inzwischen sogar in modernen Interior-Design-Konzepten auf.

Museumsmitarbeiter berichten außerdem von ausländischen Touristen, die das Bild zunächst auf koreanischen Geldscheinen oder in K-Dramen gesehen hatten und anschließend gezielt das National Palace Museum of Korea besuchten, um das Original zu sehen.

Das Interesse nahm zusätzlich zu, nachdem Zuschauer das Motiv mit dem Bühnenhintergrund des Animationsfilms KPop Demon Hunters in Verbindung brachten.

Wo man das Original sehen kann

Originale Irworobongdo-Paravents können im National Palace Museum of Korea in der Ausstellung „Königlicher Hof von Joseon“ im zweiten Stock besichtigt werden.

Der Eintritt ist kostenlos.

Öffnungszeiten

• Montag–Freitag, Sonntag: 09:30–17:30 Uhr (letzter Einlass 17:00 Uhr)
• Samstag und letzter Mittwoch des Monats: 09:30–21:00 Uhr (letzter Einlass 20:30 Uhr)
• Geschlossen: 1. Januar, Neujahr nach dem Mondkalender, Chuseok-Tag und jeden letzten Montag im Monat

Führungen auf Englisch, Japanisch und Chinesisch für internationale Besucher finden werktags zwischen 13:00 und 15:00 Uhr statt.

Treffpunkt ist vor dem Informationsschalter in der Lobby des zweiten Stocks.

Das Museum ist zu Fuß von der Station Gyeongbokgung (Linie 3) erreichbar.