Gyeongjosa: Etikette und Konventionen bei koreanischen Hochzeiten und Beerdigungen
Die koreanische Etikette bei Hochzeiten und Beerdigungen ist eine Tradition des Teilens von Freude und Leid. Das Verständnis der Nuancen von "Chuigum" (Geldgeschenke) ist für soziale Beziehungen unerlässlich.
In diesem Artikel
Geldgeschenke verstehen
In der koreanischen Gesellschaft sind Lebensereignisse wie Hochzeiten und Beerdigungen wichtige soziale Kanäle, in denen Familien und Bekannte zusammenkommen, um ihre Bindungen zu stärken. Historisch praktizieren Koreaner "Pumasi", eine Tradition der gegenseitigen Hilfe, bei der Einzelpersonen zu Ereignissen anderer beitragen, in der Erwartung auf Gegenseitigkeit. Die Höhe der Geldgeschenke ist gesetzlich nicht festgelegt, es gibt jedoch implizite Standards basierend auf der Tiefe der Beziehung. Angesichts von Inflation und Verpflegungskosten werden Beträge oft in Schritten von 50.000 KRW oder 100.000 KRW festgelegt.
- 50.000 KRW: Für Bekannte, entfernte Freunde oder flüchtige Kollegen.
- 100.000 KRW: Für enge Freunde, regelmäßige Kollegen oder Verwandte.
- 200.000 KRW oder mehr: Für sehr enge Freunde oder die engste Familie.
Tipp: Bei Hochzeiten gilt es als höflich sicherzustellen, dass Ihr Geschenk die Kosten für das Essen am Veranstaltungsort deckt.
Die Bedeutung ungerader Zahlen
Ein einzigartiger Aspekt der koreanischen Etikette ist die Verwendung "ungerader Zahlen" für Geldgeschenke. In traditionellen Glaubensvorstellungen gelten ungerade Zahlen wie 3, 5, 7 und 9 als verheißungsvoll. Daher sind 50.000 KRW und 100.000 KRW (oft als 5+5 interpretiert) üblich. Die Zahl 4 wird hingegen vermieden, da sie im Chinesischen wie das Wort für "Tod" (死) klingt.
Etikette für die Teilnahme
Jenseits des Geldwerts zählt die Aufrichtigkeit des Herzens am meisten. Es ist üblich, Ihren Namen auf den Umschlag zu schreiben und, falls Sie nicht teilnehmen können, Ihre Glückwünsche oder Ihr Beileid im Voraus auszudrücken. Verwenden Sie bei Beerdigungen einen weißen Umschlag, der mit Zeichen wie "Buui" (부의) oder "Geunjo" (근조) gekennzeichnet ist. Letztendlich sollen diese Geschenke Respekt und Dankbarkeit ausdrücken, anstatt eine finanzielle Belastung darzustellen.