El cuadro detrás del trono coreano — ¿Qué es el Irwolobongdo (일월오봉도)?
Los espectadores extranjeros que ven dramas históricos coreanos en Netflix y otras plataformas OTT globales suelen hacer siempre la misma pregunta:
Este artículo utilizó “Biombo Irworobongdo (Changdeok 6416)”, una obra abierta al público bajo la Korea Open Government License Tipo 1 por el Centro de Palacios y Tumbas Reales de la Korea Heritage Service. El material original puede descargarse gratuitamente desde el sitio web del National Palace Museum of Korea.
En Este Artículo
La Pintura Que Siempre Intriga a los Espectadores Extranjeros
Los espectadores extranjeros que ven dramas históricos coreanos en Netflix y otras plataformas OTT globales suelen hacer siempre la misma pregunta:
“¿Qué es esa pintura que siempre aparece detrás del trono del rey?”
La imagen es inconfundible: el sol y la luna aparecen juntos en el cielo, cinco montañas se elevan en el centro y las olas golpean debajo. El biombo recibe el nombre de Irworobongdo (일월오봉도), literalmente “El Sol, la Luna y los Cinco Picos”.
Hoy en día, se ha convertido en uno de los símbolos visuales más reconocibles de la monarquía coreana para el público internacional.
Donde Estuviera el Rey — En Vida y Después de la Muerte
Durante la Dinastía Joseon (1392–1897), el Irworobongdo no solo se colocaba detrás del trono real en los salones principales del palacio, sino también en cualquier lugar donde el rey permaneciera aunque fuera temporalmente durante ceremonias, procesiones o eventos oficiales.
Su función continuaba incluso después de la muerte del monarca.
El biombo también era instalado en el binjeon — el salón temporal donde se guardaba el féretro del rey durante el funeral — así como en el honjeon, donde se colocaban las tablillas espirituales reales, y en los jinjeon, espacios dedicados a los retratos reales.
Incluso después de fallecido, el biombo mantenía visualmente la presencia y la autoridad del rey.
Según registros del National Palace Museum of Korea, algunos Irworobongdo conservados alcanzan dimensiones de 195.4 × 359.8 cm en formato de seis paneles.
Una Pintura Que Solo Se Completa con el Rey
La composición parece plana y completamente simétrica.
El sol rojo simboliza la energía yang, mientras que la luna blanca representa el yin, expresando juntos el equilibrio cósmico. Las cinco montañas simbolizan el centro del reino, mientras que los pinos y las olas representan permanencia y continuidad.
Sin embargo, el elemento más importante está en la estructura misma de la obra.
La pintura solo queda “completa” cuando el rey se sienta frente a ella en el trono. El monarca se convierte en el eje central de toda la composición — una representación visual de la filosofía política confuciana según la cual el rey ocupa el centro del universo.
Los historiadores señalan que Joseon fue particularmente único al fijar esta imagen específica de manera permanente detrás del asiento real como símbolo oficial del poder monárquico.
Por Qué Fue Creada Como Biombo
El Irworobongdo fue producido principalmente en formato de biombo plegable por razones prácticas.
Los biombos podían transportarse e instalarse fácilmente. Dentro de la arquitectura palaciega de madera, también servían para bloquear el viento y dividir espacios interiores.
Debido a que el rey se desplazaba constantemente entre ceremonias y edificios del palacio, el biombo permitía recrear de inmediato el escenario simbólico del poder real en cualquier lugar.
Los libros ceremoniales reales conocidos como Uigwe (의궤) contienen numerosos registros sobre la instalación del Irworobongdo durante ceremonias estatales.
También existen referencias relacionadas en el registro de construcción real Gyeongungung Junggeondogam Uigwe de 1904.
Cómo los K-Dramas la Convirtieron en un Ícono Global
La expansión mundial de los K-dramas y las plataformas OTT aumentó enormemente el reconocimiento internacional del Irworobongdo.
Debido a que el biombo aparece repetidamente detrás de los reyes en los dramas históricos, muchos espectadores extranjeros ahora lo asocian inmediatamente con la autoridad real coreana.
La imagen incluso ha comenzado a reinterpretarse como elemento de diseño interior contemporáneo.
Trabajadores de museos también han informado sobre turistas extranjeros que reconocieron el biombo gracias a dramas históricos o a los billetes coreanos antes de visitar el National Palace Museum of Korea para ver la obra real.
El interés aumentó todavía más después de que espectadores relacionaran el motivo con el escenario visual utilizado en la película animada KPop Demon Hunters.
Dónde Ver el Biombo Original
Los biombos originales de Irworobongdo pueden verse en el National Palace Museum of Korea, dentro de la exposición “La Corte Real de Joseon” ubicada en el segundo piso.
La entrada es gratuita.
Horarios
- Lunes–Viernes y Domingo: 09:30–17:30 (Último ingreso 17:00)
- Sábados y el último miércoles de cada mes: 09:30–21:00 (Último ingreso 20:30)
- Cerrado: 1 de enero, Año Nuevo Lunar, Chuseok y el último lunes de cada mes
Las visitas guiadas en inglés, japonés y chino para visitantes extranjeros se realizan entre la 1 PM y las 3 PM en días laborables.
El punto de encuentro es frente al mostrador de información en el lobby del segundo piso.
El museo puede visitarse caminando desde la estación Gyeongbokgung (Línea 3).