[Mito de Jeju] Seolmundae Halmang: La diosa gigante que dio forma a Jeju

Las gigantescas manos que forjaron Jeju

Para explicar cómo se formaron los más de 360 "oreums" (conos volcánicos) y el monte Hallasan de la isla de Jeju, los antiguos habitantes de la isla imaginaron a una diosa gigante llamada "Seolmundae Halmang". Según la leyenda, ella transportaba tierra en su falda para crear la isla. Los montículos de tierra que caían de su falda se convirtieron en los numerosos oreums, y la tierra que quedó al final y fue amontonada formó lo que hoy es el monte Hallasan.

Esta leyenda, que explica el origen del terreno a través de las acciones de un gigante, encarna la imaginación y la reverencia por la naturaleza que tenían los habitantes de Jeju mientras convertían una árida isla volcánica en su hogar.

Huellas en la frontera entre mito y realidad

Las historias sobre Seolmundae Halmang están entrelazadas con el terreno en toda la isla de Jeju:

• Origen del terreno: Entre las narraciones se incluye que el pico del monte Hallasan fue arrancado y lanzado para formar el monte Sanbangsan, o la "Deunggyeongdol" (piedra de lámpara) en Seongsan Ilchulbong, donde supuestamente colocaba su lámpara mientras cosía. Estas leyendas varían según la región y muestran cómo los antepasados dotaban a los fenómenos naturales de narrativas para darles significado.
• El sueño incumplido de un puente: Una triste historia narra su propuesta de construir un puente hacia el continente. El pueblo intentó recolectar 100 rollos de seda para la construcción, pero solo pudieron reunir 99, dejando el puente inacabado; una narración que refleja el difícil entorno marítimo de Jeju.

De diosa creadora a abuela a nuestro lado

Seolmundae Halmang es mucho más que una diosa creadora. Aparece en varias formas: a veces como una figura divina que cruza el océano con su cuerpo masivo, y otras como una abuela familiar que lava la ropa o cose. Los eruditos interpretan esta transición como el proceso por el cual su santidad como diosa creadora se transformó gradualmente a lo largo del tiempo en leyendas regionales y cuentos populares humorísticos.

Consejos para un paseo humanístico

Observar con imaginación mítica: Cuando subas a un oreum, no mires solo su altura o la forma de su cráter. Si recuerdas la leyenda de que es un montón de tierra de la falda de una diosa gigante, el paisaje de Jeju se sentirá como un gran libro de cuentos lleno de devoción e imaginación en lugar de solo un terreno volcánico.

Armonía entre hechos y leyenda: Aunque la historia de Seolmundae Halmang no puede explicar científicamente el nacimiento de Jeju, es un legado valioso que muestra cómo los habitantes de Jeju entendieron y amaron esta árida tierra. Explora Jeju cruzando los hechos físicos de la naturaleza con la imaginación mítica de los antiguos; el paisaje de Jeju parecerá mucho más profundo y rico.