Jeju Olle Trail : Quel parcours choisir et ce qu'il faut savoir avant de partir

Le JEJU OLLE TRAIL (제주 올레길) de l'île de Jeju est un réseau de randonnée longue distance qui fait le tour d'une grande partie de l'île à travers des sentiers côtiers, des paysages volcaniques, des forêts et de petits villages. Les itinéraires couvrent collectivement des centaines de kilomètres et sont devenus l'une des expériences de randonnée les plus connues de Corée. Il n'est pas nécessaire de parcourir l'intégralité du réseau pour en profiter. Choisir un seul parcours adapté à votre emploi du temps et à votre niveau d'énergie est suffisant.

Ce qu'est vraiment l'Olle Trail

Le mot OLLE (올레) vient d'un terme traditionnel du dialecte de Jeju désignant l'étroit chemin reliant une maison à la route principale. Le Jeju Olle Trail a élargi cette idée locale en un système connecté d'itinéraires de randonnée à partir de 2007, formant finalement un réseau qui s'étend sur une grande partie de l'île.

Chaque parcours est balisé par des rubans bleus et oranges attachés à des poteaux, des arbres et des murs en pierre le long de l'itinéraire. Les rubans eux-mêmes servent de système de navigation du sentier, rendant les parcours relativement faciles à suivre même pour les visiteurs novices. Bien que la plupart des itinéraires soient accessibles aux randonneurs occasionnels, certaines sections comprennent un dénivelé modéré autour des collines volcaniques OREUM (오름).

La Fondation Jeju Olle émet également un PASSEPORT OLLE (올레 여권), qui peut être tamponné aux points de contrôle désignés le long de chaque parcours. Les randonneurs qui complètent plusieurs itinéraires le traitent souvent comme un carnet de voyage personnel plutôt que comme un défi de randonnée formel.

Parcours 1 : Le départ classique

Le Parcours 1 longe le côté est de Jeju près de Seongsan et est souvent considéré comme l'introduction classique au système du Olle Trail. L'itinéraire passe par des routes côtières, de tranquils villages de pêcheurs, des terres agricoles et des tronçons près de SEONGSAN ILCHULBONG (성산일출봉), le cône de tuf volcanique classé par l'UNESCO qui est devenu l'un des symboles définissant Jeju.

Le parcours est l'un des plus populaires de l'île, surtout les week-ends et pendant les hautes saisons touristiques. Pour les visiteurs disposant de peu de temps qui souhaitent une expérience représentative du Jeju Olle sans terrain de randonnée exigeant, le Parcours 1 est souvent la recommandation la plus simple.

Parcours 7 : Le littoral sud de Jeju

Le Parcours 7 suit une partie du littoral sud de Jeju près de Seogwipo et est largement considéré comme l'une des sections les plus pittoresques de l'ensemble du réseau de sentiers. L'itinéraire passe par des rivages de roche volcanique, des falaises maritimes, des forêts côtières et la spectaculaire formation rocheuse OEDOLGAE (외돌개) qui émerge de l'eau au large.

Par rapport à la côte nord, le sud de Jeju connaît généralement un temps plus doux et des vents plus calmes, faisant de ce parcours une option fiable dans la plupart des saisons. L'attrait réside moins dans l'atteinte du point final que dans l'avancée progressive le long du littoral volcanique de Jeju tandis que le paysage évolue des villes portuaires vers les falaises et la mer ouverte.

Le Centre des Voyageurs Jeju Olle est également situé dans la zone de Seogwipo, fournissant des informations sur les itinéraires, des tampons de passeport et des installations pour les randonneurs explorant les parcours voisins.

Parcours 10 : Falaises tranquilles et mer

Le Parcours 10 longe le littoral sud-ouest de Jeju et est nettement plus calme que certains des itinéraires Olle les plus connus de l'île. Le parcours passe par des rivages de lave noire, de petits ports de pêche, des falaises face à la mer et des sentiers côtiers ouverts avec moins de foule que les sections orientales de l'île.

L'un des points forts est la zone près de SONGAKSAN (송악산), où le sentier grimpe brièvement une crête volcanique avec vue sur la mer du sud et les îles voisines comme Marado et Gapado. Pour les visiteurs recherchant une expérience de randonnée plus tranquille et moins fréquentée, le Parcours 10 est souvent l'un des meilleurs choix.

Parcours 14-1 : La forêt plutôt que la côte

La plupart des parcours Olle restent proches de la mer, mais le Parcours 14-1 adopte une approche différente en s'enfonçant dans les forêts, les prairies d'oreum et les villages traditionnels aux murs de pierre dans l'intérieur de Jeju. L'itinéraire offre une atmosphère nettement différente de celle des parcours côtiers, en se concentrant davantage sur les paysages boisés et ruraux.

Certaines parties du parcours traversent des zones boisées près du Hallasan, et le terrain peut sembler plus physiquement exigeant que les itinéraires côtiers plus plats. Le printemps et l'automne offrent généralement les meilleures conditions de randonnée, lorsque les températures sont douces et que les forêts sont les plus agréables pour les longues randonnées.

Informations pratiques

Comme chaque parcours commence et se termine à des points différents, la planification des transports est importante. Les bus publics desservent de nombreux points de départ des sentiers, bien que les lignes rurales puissent être moins fréquentes que les bus urbains. La location d'une voiture offre la plus grande flexibilité, tandis que les taxis sont généralement disponibles près des principaux points d'arrivée des parcours.

L'hébergement va des petites maisons d'hôtes et pensions aux grands hôtels de Jeju City et Seogwipo. Les voyageurs qui prévoient de marcher plusieurs parcours choisissent souvent des bases séparées dans les parties nord et sud de l'île plutôt que de changer d'hébergement chaque nuit.

Le Jeju Olle Trail peut être parcouru toute l'année, bien que le printemps et l'automne offrent généralement les meilleures conditions. L'été apporte de l'humidité et des épisodes météorologiques de typhon, tandis que l'hiver reste relativement doux mais venteux le long des sections côtières exposées.

Le site officiel de Jeju Olle fournit des cartes d'itinéraires, les conditions actuelles du sentier et des informations sur les passeports en coréen et en anglais. Les cartes des sentiers et les informations sur les tampons sont également disponibles au Centre des Voyageurs Jeju Olle à Seogwipo.