Jangseung (장승) : Le gardien traditionnel du village coréen
Les Jangseung, totems gardiens traditionnels coréens, étaient sculptés dans le bois pour marquer les limites des villages et prier pour la paix. Nous explorons l'artisanat et la signification culturelle de ces protecteurs emblématiques.
Dans cet article
Qu'est-ce qu'un Jangseung ?
Les Jangseung sont le produit des croyances populaires traditionnelles, érigés aux entrées des villages pour éloigner les mauvais esprits et protéger la paix de la communauté. Le processus consistant à sculpter des visages dans le bois et à les installer en tant que gardiens du village est à la fois une activité artistique et une expression de l'esprit communautaire, reflétant le désir des Coréens de coexister avec la nature.
Sélection du bois et esquisse
La première étape de la fabrication d'un Jangseung consiste à sélectionner le bois approprié. Divers bois, tels que le pin ou le chêne, étaient utilisés selon les régions, et il est important de préserver autant que possible la forme et le grain naturels du bois. La taille et la forme du Jangseung sont conceptualisées en fonction de l'emplacement de l'installation et des caractéristiques du village, suivies d'une esquisse approximative.
Sculpture humoristique
L'essence de la production des Jangseung réside dans la sculpture d'expressions à la fois rustiques et humoristiques. Des yeux exorbités, des bouches fermées et des expressions comiques démontrent l'esthétique unique des Jangseung. C'est le charme distinctif du Jangseung, ressenti comme un voisin familier tout en étant un objet de foi solennel. La technique traditionnelle consiste à insuffler la vie au bois en préservant sa texture rugueuse plutôt qu'en effectuant des sculptures finement détaillées.
Symbole de protection et limites
Dans de nombreuses régions, une paire composée du « Général des Cieux » (Cheonha-daejanggun) et du « Général des Enfers » (Jiha-yeojanggun) était érigée, représentant respectivement le ciel et la terre. Au-delà de la protection du village, les Jangseung servaient également de jalons, informant les visiteurs des limites du village. Bien que largement répandus dans les villages ruraux de Corée, certaines régions ont érigé des « Jangseung en pierre ». Le Dol Hareubang de l'île de Jeju partage également un contexte similaire en tant que gardien du village.
Un art enraciné dans les vœux communautaires
Aujourd'hui, la tradition de la production des Jangseung est maintenue par des artisans dévoués à la préservation de la culture populaire. Il s'agit d'une forme d'art rustique mais sincère qui projette les vœux des gens sur des matériaux naturels, plutôt qu'un artisanat raffiné. Les Jangseung, sculptés avec grand soin, ont servi de bouclier robuste aux villageois par le passé et continuent aujourd'hui de nous rappeler les origines de l'esthétique coréenne.