韓国ドラマで見る“韓紙の傘”——今もたった一人だけが作り続けている伝統の紙傘
지우산は竹と韓紙を使って80以上の工程で作られる韓国の油紙傘だ――防水性があり、数百年の歴史を持ち、朝鮮王朝の王室が使用し、1970年代にプラスティックが普及してほぼ絶滅の危機に瀕したが、今日では全州の唯一の指定職人と、半導体会社を辞めて戻ってきた息子によって受け継がれている。
この記事でわかること
本当に雨を防げる“紙の傘”
多くの人は、「紙の傘」と聞くと、雨に濡れればすぐ破れてしまうと想像する。
しかし、韓国の伝統紙傘「JIUSAN（지우산）」は、その常識を覆す存在である。
竹で組まれた骨組みに、韓国伝統紙であるHANJI（韓紙）を貼り、その上からエゴマ油や大豆油を塗り込むことで、防水性と耐久性を持たせている。軽量でありながら丈夫で、現代のビニール傘より長持ちすると言われることもある。
そして現在、このJIUSANを韓国国内で手作業で作り続けている職人は、たった一人しか存在しない。
JIUSAN（紙雨傘）とは何か
「JIUSAN（紙雨傘）」という名前は非常に直接的だ。
「Ji（紙）」は紙、「U（雨）」は雨、「San（傘）」は傘を意味する。つまり、“紙で作られた雨傘”という意味である。
傘の表面にはHANJI（韓紙）が使われる。韓紙は楮（こうぞ）の樹皮から作られる韓国伝統紙であり、そこにエゴマ油や大豆油を染み込ませることで、水を弾く構造になる。
骨組み、柄、持ち手まですべて竹で作られ、金属もプラスチックも使われない。何世紀にもわたり韓国で使われてきた天然素材だけで構成されている。
単なる雨具ではなく権力の象徴だった
韓国で傘は、最初から一般庶民のための道具だったわけではない。
高句麗時代の古墳壁画には、身分の高い人物の上に大きな傘を差しかける従者の姿が描かれている。高麗時代には、傘を使えるのは貴族階級に限られていた。
朝鮮王朝では、王の公式行列に必ず傘持ちが同行し、王室専属職人が高級紙とエゴマ油を使って傘を制作した。
また、高官が引退する際には、「MANINSAN（万人傘）」と呼ばれる特別な絹傘が贈られることもあった。そこには、その人物を敬う人々の名前が書かれていた。
つまりJIUSANは、単なる雨除けではなく、“地位と権威”を示す象徴でもあったのである。
かつて全州は“韓国の傘の都”だった
韓国で紙傘が一般庶民に広く使われ始めたのは、朝鮮戦争以降だった。
1950年代後半から1960年代にかけて、JIUSANは全国で一般的な雨傘となり、全羅北道・全州（チョンジュ）はその生産中心地となった。
全州には、高品質な韓紙の原料となる楮の木があり、近隣の潭陽（タミャン）からは竹も手に入った。
最盛期には、全州の長在村（ジャンジェ村）だけで30以上の傘工場が存在していたという。
しかし1970年代、海外から大量生産されたビニール傘が流入する。安価で便利な新素材の前に、韓国の紙傘産業はわずか10年ほどで急速に消えていった。
JIUSANはどう作られるのか
一本のJIUSANを完成させるには、80以上の工程が必要だと言われている。
竹を選び、割り、乾燥させ、穴を開け、糸で組み上げ、骨組みを手作業で作る。
その後、韓紙を切り、貼り付け、余分な部分を整え、エゴマ油や大豆油を塗り込む。
油を吸わせた紙は、さらに20日以上乾燥させなければならない。
大型の装飾用JIUSANでは、半径1メートルを超え、80本近い竹骨を使うものもある。
すべてが手作業で行われるため、一つとして同じものは存在しない。そして、この工程は機械化によって簡単に置き換えられるものではない。
今も作り続ける、韓国で唯一の職人
尹圭相（ユン・ギュサン）は、1957年、17歳の時に全州・長在村の傘工房で修業を始めた。
その後、自らJIUSAN工場を運営したが、ビニール傘の普及によって経営は立ち行かなくなり、工房を閉じることになる。
長い間、彼は紙傘制作から離れていた。
しかし2000年代初頭、テレビ番組で海外の紙傘文化を偶然目にしたことで、自分がかつて作っていた技術を思い出す。
2005年から、彼は記憶だけを頼りに古い道具と技術を復元し始め、3年かけて韓国伝統のJIUSANを再び完成させた。
2011年、全羅北道は彼を無形文化財第45号「USANJANG（傘匠）」に指定した。現在、この称号を持つ人物は韓国で彼一人だけである。
息子は半導体会社を辞めて戻ってきた
尹圭相の息子・尹成浩（ユン・ソンホ）は、工学系大学を卒業後、半導体企業で働いていた。
しかし、父が一人で伝統技術を復元しようとしている姿を見て、仕事を辞め、全州へ戻ることを決意する。
現在、彼は家族工房「BIKKOT（비꽃）」を運営している。
“雨の中で咲く花”という意味を持つこの名前は、雨が降ると花のように開くJIUSANの姿から取られている。
現在の工房では、実用的な雨傘だけでなく、装飾用パラソル、インテリア作品、コレクションピースなども制作し、現代市場の中で伝統技術を存続させようとしている。
現在JIUSANを見られる場所
BIKKOTのJIUSAN作品は、韓国国内の一部デザインショップでも販売されている。
例えば「CHAPTER ONE（챕터원）」では、尹家工房が制作した手作りパラソルを取り扱っている。
また、全州工芸展示館では、尹圭相の作品が複数回展示されてきた。
韓紙と伝統工芸の都市として知られる全州は、今でもJIUSAN文化に最も近く触れられる場所である。
そして近年、この紙傘は韓国ドラマを通じて再び注目されるようになった。
2022年のtvN時代劇『シュルプ』では、伝統紙傘を差した王妃の姿がメインビジュアルとして使用され、Netflixを通じて世界中の視聴者にJIUSANのシルエットが知られることになった。