O Património da UNESCO perto de Seul de que ninguém fala
A Fortaleza Hwaseong é um Patrimônio Mundial da UNESCO a 30 minutos de Seul que quase nenhum turista visita — uma muralha de 5,74 quilômetros construída em dois anos com máquinas inventadas especificamente para o projeto, salva por um manual de construção de 200 anos e ainda atravessando uma cidade viva hoje.
Neste artigo
Este vídeo é utilizado sob a Licença do Governo Aberto da Coreia (KOGL) Tipo 1, fornecido pela Agência do Patrimônio da Coreia (k-heritage.tv).
A 30 minutos de Seul existe um Património Mundial da UNESCO
A maioria dos visitantes da Coreia vai ao Palácio Gyeongbokgung, passeia ao longo do Riacho Cheonggyecheon e considera o dia completo. Muito poucos fazem a viagem de 30 minutos para sul até Suwon. Isso é um erro. A Fortaleza Hwaseong, uma muralha de pedra de 5,74 quilómetros construída na década de 1790, fica no centro de uma cidade viva e possui uma classificação de Património Mundial da UNESCO que a maioria dos turistas nunca ouviu mencionar. É uma das fortalezas mais completas e historicamente significativas da Ásia Oriental, e quase ninguém fora da Coreia fala sobre ela.
Foi construída em dois anos
A construção de Hwaseong começou em 1794 e terminou em 1796. Dois anos e oito meses. Para uma fortaleza desta dimensão, esse prazo é quase inacreditável. A rapidez resultou de uma combinação de planeamento visionário, um erudito que inventou nova maquinaria e um rei determinado a ver a obra concluída. O rei Jeongjo, um dos governantes mais reformistas da Dinastia Joseon, ordenou a construção como parte de um plano mais amplo para edificar uma nova cidade que rivalizasse com Seul em poder económico.
Um erudito inventou máquinas especificamente para este projeto
O homem que projetou Hwaseong foi Jeong Yakyong, o mais célebre erudito Silhak (실학) da Coreia. Silhak significa aprendizagem prática, e Jeong levou isso à letra. Estudou os métodos de construção de fortalezas coreanos e chineses e depois criou algo novo. Inventou o GEOJUNGGI (거중기), um sistema de roldanas capaz de levantar enormes blocos de pedra que antes exigiam dezenas de trabalhadores. Também projetou o YURUNGEO (유형거), um carro reforçado construído para transportar materiais pesados por terreno acidentado. Estas invenções reduziram significativamente os custos de construção e tornaram possível o prazo de dois anos.
A fortaleza tem características que não existiam em mais lado nenhum
Hwaseong não foi apenas construída depressa. Foi construída de forma inteligente. A fortaleza combinou a arquitetura militar coreana e chinesa de formas que nunca tinham sido tentadas antes. Inclui torres de vigia ocas chamadas GONGSIMDON (공심돈) que permitiam aos soldados observar os inimigos a partir do interior de uma estrutura oculta. Tem plataformas de artilharia chamadas PORU (포루) especificamente concebidas para o disparo de canhões. Existem pavilhões de canto chamados GANGNU (각루) posicionados em pontos altos naturais, e um posto de comando militar chamado JANGDAE (장대) a partir do qual os generais dirigiam as batalhas. Cada elemento foi colocado de modo a tirar partido da paisagem natural como vantagem.
Um livro de 200 anos salvou-a
Hwaseong foi danificada durante a Guerra da Coreia. Grandes secções da muralha e várias estruturas foram destruídas. O que tornou possível a restauração completa foi um documento chamado HWASEONG SEONGYEOK UIGWE (화성성역의궤), um relatório de construção concluído em 1801. Não era um resumo geral. Continha plantas arquitetónicas de cada estrutura, ilustrações de cada máquina utilizada durante a construção e medidas precisas de cada material incorporado na fortaleza. Quando as equipas de restauro iniciaram os trabalhos décadas mais tarde, utilizaram este documento para reconstruir Hwaseong exatamente como havia sido construída originalmente. O livro não se limitou a registar a história. Manteve a fortaleza viva.
Não é uma ruína. É uma cidade viva.
É isto que torna Hwaseong genuinamente diferente da maioria dos sítios da UNESCO. A muralha da fortaleza não está num campo vazio nem por detrás de uma barreira de museu. Atravessa um bairro real. As pessoas passam junto a ela a caminho do trabalho. Um mercado tradicional funciona à sombra da porta sul, Paldalmun (팔달문). Restaurantes e lojas alinham-se nas ruas dentro das muralhas. O Palácio Haenggung (행궁), a residência real temporária que o rei Jeongjo utilizava durante as suas visitas a Suwon, foi restaurado e fica mesmo dentro da muralha ocidental. Percorrer todo o perímetro de Hwaseong demora cerca de duas horas e passa por uma cidade que tem estado continuamente habitada há mais de dois séculos.
Como chegar
Hwaseong fica em Suwon, acessível a partir de Seul em cerca de 30 minutos de metro pela Linha 1, ou de comboio KTX em menos de 20 minutos. O ponto de partida mais comum é Paldalmun, a porta sul, rodeada pelo famoso Mercado Paldalmun de Suwon. A partir daí, o percurso sobe em direção ao Seojangtae (서장대), o posto de comando ocidental, que oferece vistas panorâmicas sobre toda a cidade. A entrada no recinto da fortaleza é gratuita. Algumas torres e plataformas cobram uma pequena taxa de entrada. O percurso é acessível para a maioria dos visitantes, embora alguns troços sejam íngremes. Visitar durante a semana permite evitar as multidões de fim de semana que se concentram perto da zona do palácio.