Binyeo (비녀): O grampo coreano que revelava seu status
Binyeo é um tradicional acessório ornamental coreano usado para prender um coque no lugar.
Neste Artigo
O que é Binyeo? O acessório de cabelo que fazia muito mais do que prender os fios
Binyeo é um tradicional acessório ornamental coreano usado para prender um coque no lugar. Mas nunca foi apenas um objeto funcional. Na sociedade tradicional coreana, o binyeo simbolizava o estado civil e a fidelidade de uma mulher. Após a Dinastia Joseon, tornou-se um item usado exclusivamente por mulheres, e durante cerimônias de casamento, o noivo presenteava a noiva com um binyeo como símbolo de amor.
Quando o Binyeo apareceu pela primeira vez — e quem podia usá-lo?
Registros históricos sugerem que o binyeo existe desde o período dos Três Reinos, remontando até 57 a.C. Durante a Dinastia Silla, o uso decorativo foi restringido como parte de políticas contra extravagância. Mais tarde, durante a Dinastia Joseon, as grandes perucas decorativas conhecidas como gache foram proibidas, e os coques tornaram-se o penteado padrão entre as mulheres. Como resultado, o uso e a variedade dos binyeo cresceram significativamente.
Durante o reinado do Rei Yeongjo, a cultura do binyeo se desenvolveu ainda mais. Jovens meninas começaram a usar binyeo como parte de cerimônias de passagem para a vida adulta.
O que o material dizia sobre quem o usava
O material de um binyeo nunca foi apenas uma questão de estilo. Ele refletia status social. Binyeo feitos de ouro e prata eram associados à nobreza, enquanto viúvas tradicionalmente usavam versões de madeira. Chifre e madeira eram comuns entre as pessoas comuns, enquanto versões de jade e ouro eram reservadas para as classes superiores.
Os motivos decorativos também carregavam significados importantes. Binyeo em formato de fênix eram usados exclusivamente por rainhas e princesas durante a Dinastia Joseon. Concubinas reais, por outro lado, usavam desenhos com pássaros do amor.
Por que espectadores de K-Dramas continuam notando isso
O binyeo aparece ao longo dos períodos Silla, Goryeo e Joseon da história coreana, e em dramas históricos frequentemente funciona como um atalho visual para indicar a posição social e o status de um personagem. Muitos espectadores internacionais percebem os acessórios de cabelo sem compreender totalmente o que eles realmente comunicam.
O material, o motivo decorativo e até mesmo o tamanho do binyeo transmitiam informações específicas sobre quem o usava dentro da hierarquia social da época. Artesãos contemporâneos continuam reinterpretando motivos tradicionais como fênix, garças e padrões florais, enquanto exemplos originais da realeza são preservados em instituições como o National Palace Museum of Korea.
Binyeo hoje
O binyeo ainda é usado hoje em casamentos tradicionais coreanos e sessões fotográficas com hanbok. Dentro do mercado turístico e de produtos culturais da Coreia, ele está ao lado do laqueado najeonchilgi e do hanbok como um dos objetos mais representativos do artesanato tradicional coreano.
Recentemente, acessórios tradicionais coreanos como o binyeo também passaram a receber renovada atenção internacional graças aos K-Dramas e ao K-Pop. Eventos ensinando estrangeiros a produzir binyeo foram realizados em vários países, e alguns fãs internacionais passaram a se interessar pelos tradicionais acessórios coreanos depois de ver integrantes do BLACKPINK usando estilos inspirados na estética tradicional coreana.
Para qualquer pessoa que já tenha assistido a um drama ambientado na era Joseon e se perguntado o que aquele acessório de cabelo significava — a resposta é que ele significava muita coisa.