Jeju Doldam(제주돌담): 800 anos de sabedoria vulcânica
A Ilha de Jeju é coberta por muros de pedra negra. Eles dividem os campos, acompanham as estradas e cercam casas tradicionais.
Neste Artigo
Por Que Jeju Está Coberta de Muros de Pedra?
A Ilha de Jeju é coberta por muros de pedra negra. Eles dividem os campos, acompanham as estradas e cercam casas tradicionais. O material é quase sempre o mesmo: basalto, a rocha vulcânica que forma a própria ilha.
Estendendo-se por mais de 20.000 quilômetros através de Jeju, esses muros são conhecidos coletivamente como heungnyongmalli — “dez mil léguas de dragão negro” — por causa da forma como serpenteiam pela paisagem.
A Ilha Continuava Produzindo Pedra
Jeju foi formada por atividade vulcânica. Sob o solo existe lava endurecida, e cada vez que agricultores aravam a terra, fragmentos de basalto subiam à superfície. Mais tarde, quando arados puxados por bois foram substituídos por máquinas motorizadas, pedras ainda maiores começaram a surgir do solo.
Em vez de remover as pedras para outro lugar, os agricultores simplesmente as empilhavam ali mesmo. Na prática, limpar o campo e construir o muro passaram a fazer parte do mesmo processo.
Muros Projetados Para o Vento
Os muros de pedra batdam de Jeju não foram construídos como barreiras totalmente sólidas. Pequenos espaços foram deixados intencionalmente entre as pedras, permitindo que o vento atravessasse o muro em vez de pressioná-lo diretamente. Esse princípio é chamado de pawung hyogwa — o efeito quebra-vento.
Um muro completamente fechado desaba sob os fortes ventos de Jeju. Um muro com espaços resiste. A mesma estrutura também impedia que cavalos e gado entrassem nas plantações e ajudava a evitar que o solo fértil fosse levado pela chuva.
Uma Solução do Século XIII Que Permaneceu
O sistema de muros de pedra foi oficialmente estabelecido em 1234 durante a Dinastia Goryeo. Kim Gu (金坵, 1211–1278), nomeado magistrado de Jeju na época, ordenou que os moradores construíssem divisões de pedra depois que disputas territoriais entre fazendas vizinhas se tornaram difíceis de controlar.
Registros históricos indicam que muros de pedra já existiam antes da chegada de Kim Gu. Porém, sua ordem transformou uma prática local dispersa em um sistema estruturado que se espalhou por toda a ilha.
Do Reconhecimento Nacional ao Global
Em janeiro de 2013, os batdam de Jeju foram designados como o Patrimônio Agrícola Nacional Importante nº 2 da Coreia. No ano seguinte, em abril de 2014, eles foram oficialmente inscritos nos Sistemas Importantes do Patrimônio Agrícola Mundial (GIAHS) da FAO.
Atualmente, Jeju busca o reconhecimento como Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO — não como uma candidatura totalmente nova, mas como uma extensão da “Arte da Construção de Muros de Pedra Seca”, já inscrita em 2018 por oito países, incluindo França e Itália.
O processo oficial de candidatura começou em 2025, com meta de inscrição entre 2028 e 2029.