Jangseung (장승): O guardião tradicional da aldeia coreana
Jangseung, os tradicionais postes guardiões coreanos, eram esculpidos em madeira para marcar os limites das aldeias e rezar pela paz. Exploramos a habilidade artesanal e o significado cultural desses icónicos protetores.
Neste artigo
O que é um Jangseung?
Jangseung são produtos da crença popular tradicional, erguidos nas entradas das aldeias para afastar maus espíritos e proteger a paz da comunidade. O processo de esculpir rostos na madeira e instalá-los como guardiões da aldeia é tanto uma atividade artística como uma expressão do espírito comunitário, refletindo o desejo dos coreanos de coexistir com a natureza.
Seleção de madeira e esboço
O primeiro passo para fazer um Jangseung é selecionar a madeira adequada. Várias madeiras, como pinho ou carvalho, eram utilizadas dependendo da região, e é importante preservar a forma e o veio naturais da madeira tanto quanto possível. O tamanho e a forma do Jangseung são conceptualizados com base na localização da instalação e nas características da aldeia, seguidos de um esboço aproximado.
Escultura humorística
A essência da produção de Jangseung reside em esculpir expressões que são tanto rústicas como humorísticas. Olhos arregalados, bocas firmemente fechadas e expressões cómicas demonstram a estética única dos Jangseung. Este é o encanto distintivo do Jangseung, sentido como um vizinho familiar enquanto é um objeto de fé solene. A técnica tradicional envolve dar vida à madeira preservando a sua textura rugosa em vez de realizar esculturas finamente detalhadas.
Símbolo de proteção e limites
Em muitas regiões, erguia-se um par consistindo no "General dos Céus" (Cheonha-daejanggun) e no "General do Submundo" (Jiha-yeojanggun), representando o céu e a terra, respetivamente. Para além de proteger a aldeia, os Jangseung serviam também como marcos, informando os visitantes sobre os limites da aldeia. Embora amplamente vistos nas aldeias rurais por toda a Coreia, algumas regiões ergueram "Jangseung de pedra". O Dol Hareubang da ilha de Jeju também partilha um contexto semelhante como guardião da aldeia.
Arte enraizada nos desejos da comunidade
Hoje, a tradição da produção de Jangseung é mantida por artesãos dedicados a preservar a cultura popular. É uma forma de arte rústica, mas sincera, que projeta os desejos das pessoas em materiais naturais, em vez de ser um artesanato refinado. Os Jangseung, esculpidos com grande cuidado, serviram como um escudo robusto para os habitantes das aldeias no passado e continuam a lembrar-nos hoje as origens da estética coreana.