为什么韩国古装剧王座后面总有同一幅画 — 揭秘「日月五峰图(일월오봉도)」

为什么韩国古装剧王座后面总有同一幅画 — 揭秘「日月五峰图(일월오봉도)」

在Netflix以及全球OTT平台上观看韩国古装剧的外国观众,经常会留下同一个问题: 那幅画的形象极具辨识度——太阳与月亮同时悬挂在天空,中央耸立着五座山峰,下方则是翻涌的海浪。

本文使用了由韩国国家遗产厅宫陵遗迹本部以“公共누리第1类型”开放的 《日月五峰图屏风(昌德6416)》。相关原始资料可在韩国国立古宫博物馆官方网站免费下载。

本文内容

外国观众总会好奇的那幅画 只要有国王在的地方——生前与死后 只有国王坐下时才完整的画 为什么会采用屏风形式 K-Drama如何让它成为全球象征 在哪里可以看到真品

外国观众总会好奇的那幅画

在Netflix以及全球OTT平台上观看韩国古装剧的外国观众,经常会留下同一个问题:

“国王宝座后面那幅画到底是什么?”

那幅画的形象极具辨识度——太阳与月亮同时悬挂在天空,中央耸立着五座山峰,下方则是翻涌的海浪。这幅屏风被称为“日月五峰图(일월오봉도)”。

如今,它已经成为全球观众眼中最具代表性的“韩国王权”视觉符号之一。

只要有国王在的地方——生前与死后

在朝鲜王朝时期(1392–1897),日月五峰图不仅被摆放在宫殿正殿王座后方,只要是国王暂时停留的场所——无论是仪式、行幸还是官方活动——几乎都会设置这幅屏风。

它的作用甚至延续到了国王死后。

国王葬礼期间停放灵柩的“殡殿”、供奉神主的“魂殿”,以及安放御真(国王肖像)的“真殿”中,也都会摆放日月五峰图。

即使在国王去世之后,这幅画仍然承担着维持其权威与象征性存在的功能。

根据韩国国立古宫博物馆的馆藏记录,现存的六曲日月五峰图屏风尺寸可达到195.4 × 359.8厘米。

只有国王坐下时才完整的画

这幅画的构图平面化且完全左右对称。

红色太阳象征阳,白色月亮象征阴,共同代表宇宙的平衡。中央的五座山峰象征国土中心,松树与海浪则意味着王朝的永续与稳定。

但真正重要的,是它的结构本身。

只有当国王坐上御座时,这幅画才算真正“完成”。国王本身会成为整幅画面的中心轴线——这正是儒家政治思想“君主位于宇宙中心”的视觉化表达。

历史学者指出,将特定绘画固定作为王座背景、并赋予其王权象征意义,是朝鲜王朝极具特色的做法。

为什么会采用屏风形式

日月五峰图大多以“屏风”形式制作,其实有非常现实的原因。

屏风便于移动与安装。在木结构宫殿建筑中,它同时还能挡风并分隔空间。

由于国王经常需要在不同宫殿与仪式场所之间移动,因此屏风能够让“王权背景”在任何地点迅速被重新建立。

朝鲜王室的仪式记录《仪轨(의궤)》中,留下了大量关于日月五峰图屏风布置的记载。

1904年编纂的《庆运宫重建都监仪轨》中,也可以找到相关内容。

K-Drama如何让它成为全球象征

随着K-Drama与全球OTT平台的扩张,日月五峰图的国际知名度迅速上升。

因为它在古装剧中反复出现在国王背后,许多海外观众如今已经会立刻把它与“韩国王权”联系在一起。

这一图像甚至开始被重新演绎为现代室内设计元素。

博物馆方面也曾提到,有外国游客是在韩国纸币或古装剧中认出这幅画后,专门前往韩国国立古宫博物馆观看实物。

此外,部分观众还将其与动画电影《KPop Demon Hunters》中出现的舞台背景联系起来,这也进一步提升了国际关注度。

在哪里可以看到真品

日月五峰图真品目前可在韩国国立古宫博物馆二楼“朝鲜王室”展厅中观看。

免费入场。

开放时间

  • 周一至周五、周日:09:30–17:30(17:00停止入场)
  • 周六及每月最后一个周三:09:30–21:00(20:30停止入场)
  • 闭馆日:1月1日、春节当天、中秋当天及每月最后一个周一

面向外国游客的英语、日语、中文导览服务于工作日下午1点至3点之间进行。

集合地点位于二楼大厅服务台前。

从地铁3号线景福宫站步行即可抵达博物馆。