济州岛必吃美食
作为一座火山岛，济州形成了一种在韩国其他地方几乎不存在的饮食文化。受到岛屿环境影响的食材、由海女直接从海中采集的海鲜，以及拥有数百年历史的当地料理。以下就是来到济州时值得品尝的美食。 韩国有一句话：如果离开济州时没吃过黑猪肉，那你只体验了这座岛的一半。济州黑猪比普通猪体型更小，饲养时间更长，数量也更少——这些特点都会体现在肉质上。它的口感更紧实，肥肉更有嚼劲…
In This Article
去济州岛该吃什么
作为一座火山岛，济州形成了一种在韩国其他地方几乎不存在的饮食文化。受到岛屿环境影响的食材、由海女直接从海中采集的海鲜，以及拥有数百年历史的当地料理。以下就是来到济州时值得品尝的美食。
济州黑猪肉——绝对不能错过的一道美食
韩国有一句话：如果离开济州时没吃过黑猪肉，那你只体验了这座岛的一半。济州黑猪比普通猪体型更小，饲养时间更长，数量也更少——这些特点都会体现在肉质上。它的口感更紧实，肥肉更有嚼劲，风味也更加鲜明。当地最传统的吃法是炭火烧烤后蘸上“멜젓（mel-jeot）”——一种咸味凤尾鱼酱。黑猪肉餐厅在岛上随处可见，但济州市的“黑猪肉一条街”是最经典的地点。
带鱼——来自济州海域的银色鱼类
济州带鱼——galchi——在整个韩国都非常有名，而济州海域捕获的版本被认为品质最佳。这种鱼比其他地区捕获的更大、更肥美，很多吃过两种的人都表示味道明显不同。最常见的做法是“带鱼炖煮（galchi-jorim）”：将鱼放入辣酱中慢炖，再用砂锅上桌。生带鱼（galchi-hoe）则是济州特有的料理，在韩国本土其他地方较难找到。生吃一条细长银亮的鱼并不是多数人会预想到的体验，但这正是非常典型的济州风味。
鲍鱼——由海女捕捞，以各种方式呈现
济州鲍鱼由海女——岛上的女性自由潜水员——进行野生捕捞，这也是它与韩国其他地区常见养殖鲍鱼最大的区别。无论是口感还是鲜味层次，差异都十分明显。在济州，鲍鱼的料理形式比任何地方都丰富：鲍鱼粥、炭烤、生鲍鱼、清汤拌饭、涮涮锅以及石锅饭等。而在韩国本土，大多数人通常只会吃到鲍鱼粥或烤鲍鱼。虽然价格高于平均水平，但济州野生鲍鱼一直拥有“值得一试”的稳定口碑。
猪肉汤面——济州人的日常面食
猪肉汤面（Gogi Guksu）是最具代表性的济州地方料理。猪骨与猪肉经过长时间熬煮，形成浓郁而清澈的高汤，再搭配面条与猪肉片一起食用。它看起来有些像首尔风格的牛骨汤“雪浓汤（seolleongtang）”，但因为使用的是猪肉而非牛肉，所以拥有完全不同的风味。这道料理源自济州在庆典场合提供面食的传统：过去婚礼和节庆招待客人的食物就是猪肉汤面，因此它有时也被称为“宴席面（janchi guksu）”。价格实惠、分量充足，而且是当地人真正会吃的食物，因此也是最能体验济州人日常饮食方式的料理之一。
五梅饼——来自济州岛的传统年糕
五梅饼（Omegi Tteok）是一种济州传统年糕，与大多数韩国年糕使用糯米不同，它使用的是粟米。粟米面团会被揉成圆形，包入红豆馅，再裹上黄豆粉或红豆粉。成品口感柔韧，带有淡淡坚果香气——甜度也比许多韩国年糕更低。之所以不用大米而使用粟米，与济州历史有关：过去岛上稻米稀缺，而粟米才是主要粮食作物。这种年糕正反映了那段历史。如今，五梅饼已成为最受欢迎的济州伴手礼之一，在东门市场和机场都能买到，不过小型店家现做的新鲜版本尤其值得专门去寻找。