韩国爆款韩剧《Perfect Crown》陷入争议——原因在这里
My Dearest Lady （21세기 대군부인）是一部MBC浪漫剧，背景设定在21世纪依然实行君主立宪制的韩国。IU（李知恩）饰演财阀家族的富家继承人成熙珠，边佑锡则饰演拥有王室血统、却注定一无所继承的李安大君。大结局创下全国13.8%的家庭收视率，为全剧最高成绩；国际上线后，该剧还连续近一个月成为Disney+全球观看量最高的韩剧。然而，在临近结束时…
一部全球爆款在最后关头翻车
My Dearest Lady（21세기 대군부인）是一部MBC浪漫剧，背景设定在21世纪依然实行君主立宪制的韩国。IU（李知恩）饰演财阀家族的富家继承人成熙珠，边佑锡则饰演拥有王室血统、却注定一无所继承的李安大君。大结局创下全国13.8%的家庭收视率，为全剧最高成绩；国际上线后，该剧还连续近一个月成为Disney+全球观看量最高的韩剧。然而，在临近结束时，一个场景彻底改变了舆论方向。
引发一切的那个场景
争议始于2026年5月15日播出的第11集。在这一集中，李安大君在正式登基仪式上加冕——但两个细节立刻让韩国观众感到震惊。首先，他佩戴的是九旒冕（guryumyeongwan），这种冠冕在历史上通常与大帝国的属国君主相关，而非象征独立主权统治者的十二旒冕。其次，朝臣们高呼的是“千岁”（천세，“愿您活一千年”）——这是用于附属王国统治者的称呼——而不是韩国君主传统使用的“万岁”（만세，“一万年”）。除此之外，剧中人物还被描绘成举行中式茶礼，而非韩国传统茶礼。这些场景结合在一起，仿佛将韩国描绘成并非独立国家，而是中国帝国秩序下的附属国——而这恰恰是中国“东北工程”（동북공정）所试图推动的历史叙事。
演员与制作组道歉——但这还不够
制作团队在播出次日发布正式公开道歉声明，称他们“未能仔细审查朝鲜宫廷礼仪的改动”，并承诺将在重播与流媒体平台版本中修改音频和字幕。两位主演随后也分别在社交媒体上发表声明。边佑锡在Instagram上传手写道歉信：“我真诚地感到抱歉。今后我会以更加谨慎与深入的态度对待每一个作品。”IU也在公开贴文中表达了歉意。然而，对许多观众来说，道歉无法抹去已经实时传播给数百万国际观众的内容——那些观众根本无从得知，他们所看到的是经过歪曲的历史。
一项国民请愿突破五万签名
在道歉声明不断传播的同时，一项正式请愿出现在韩国国会公共请愿网站上。短短几天内，签名人数便突破五万——达到了国会必须正式审议的门槛。请愿者提出三项要求：立即停止剩余所有播出；从所有国内外OTT与VOD平台彻底删除该剧；并制定永久性法律，禁止类似作品未来获得政府资金支持。请愿者认为，后期修正根本不足以解决问题，而流媒体平台的全球传播能力，也使得这次事件与过去国内电视播出失误有着本质上的不同。
《朝鲜驱魔师》的幽灵再次归来
对许多观察者而言，这场争议仿佛令人不安的历史重演。2021年，SBS电视剧Joseon Exorcist（《朝鲜驱魔师》）便因类似争议，在仅播出两集后就被下架；当时，剧中的中式道具与视觉元素被批评歪曲韩国文化。五年后，同样的争论再次卷土重来。而此次事件还增添了财政层面的讨论：My Dearest Lady曾获得韩国创意内容振兴院（KOCCA）的制作支持，长篇电视剧最高可获得20亿韩元资金援助。如今，这笔资金是否可能被追回，也引发了一个业界至今未能回答的问题——在韩国内容能够实时触达全球数亿观众的时代，究竟由谁来确保这些作品不会改写韩国在历史中的位置？