天马冢：一座可以亲身走入的新罗王陵
在庆州——这座宛如古代新罗王国露天博物馆的城市——的某处，你可以步入一座距今逾1500年的王室陵墓之中。天马冢，这座以天马命名的古墓，是全球少数几处允许访客亲身入内、站立于原始墓室之中的古坟之一。它隶属于大陵苑古坟群，位于2000年被列为UNESCO世界遗产的庆州历史地区之内。对于游历韩国的旅人而言，这里提供了一种真正难得的体验：与遥远过去的直接、身体性的相遇。
In This Feature
一座真正可以走进去的古墓
世界上大多数古代墓葬遗址只能远观——被围栏隔离、只能透过玻璃窥视，或仅对研究人员开放。天马冢则不同。自1973年发掘以来，这座古墓便以可进入式展览的形式向公众开放，允许访客走入内部，亲身站立于一位5至6世纪新罗君主的墓室之中。
这里没有任何复原或复制——直径约47米、高12.7米的封土堆本身就是原始的土筑坟丘，内部墓室亦已在原址进行了保护与展示。当你踏入其中，你所进入的，正是那座在现代发掘之前封存了一位国王逾千年的同一空间。
内部：墓室空间
天马冢的内部光线昏暗、凉意沁人，对于一处承载如此历史分量的空间而言，出人意料地亲切而私密。墓室内陈列着发掘时出土的原始文物复制品——包括金冠、金制腰带饰件及马具——按照墓室初次开启时的摆放方式一一呈现。
古墓因天马图而得名。这是一幅绘于白桦树皮障泥之上的画作，描绘一匹白马腾空飞驰，出土于陪葬品之中。它是迄今在朝鲜半岛发现的最早的古代绘画，至今仍是新罗时代最具标志性的文物之一。原作现藏于庆州国立博物馆；墓室内展示的，是按原境复原的精准复制品。
大陵苑与UNESCO世界遗产
天马冢是大陵苑古坟群23座封土坟中的一座。大陵苑是位于庆州市中心的一处有围墙的遗址公园，保存着韩国境内规模最大的新罗王族古坟群。这里的规模令人叹为观止——巨大的草坡封土堆直接从步道之间拔地而起，围墙之外便是现代城市的轮廓。
大陵苑古坟区是庆州历史地区五大指定区域之一，这五个区域共同构成了2000年被列入UNESCO世界遗产名录的庆州历史地区。这一殊荣认定庆州为东亚文化遗产最重要的宝库之一，通过遍布城市及周边景观的宫殿、寺庙、石塔与王室陵墓，完整保存了逾千年的新罗历史。
参观天马冢
大陵苑古坟群位于庆州市中心，步行即可抵达市区主要商业地带。公园门票含天马冢内部参观资格。园区维护良好，易于游览，曲折的步道穿行于各封土坟之间，全程设有清晰的韩英双语指示牌。
参观天马冢后，与附近的庆州国立博物馆相结合是顺理成章的安排。博物馆常设展览中收藏有天马图原作及天马冢出土的大部分文物。两处场所合而观之，可呈现出新罗王族葬制文化的完整图景——古墓的物理空间，以及曾填满其中的器物。